ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์

เราเขียนบทความนี้หลังจากกดลิฟต์ของอพาร์ตเมนต์ขึ้นไปยังชั้น 10 กว่าๆ เดินผ่านห้องเพื่อนบ้านที่ปิดประตูเงียบเชียบราวกับไม่มีคนอยู่ มีแค่บางวันเท่านั้นที่อาจได้ยินเพลงเบาๆ ของเขาเล็ดลอดผ่านผนังแผ่นหนาเข้ามา จะว่าไปก็อดสงสัยไม่ได้เหมือนกันว่าผู้คนแปลกหน้าที่ใช้ชีวิตใกล้ชิดกับเราทุกวันในระยะไม่เกิน 10 เมตรคือใคร หน้าตาแบบไหน ชอบทำกิจกรรมอะไร

ดราคาริส! เนื้อหากำลังเข้มข้นสุดๆ สำหรับซีรีส์สุดฮอตที่ข้ามทะเลแนร์โรว์มาโด่งดังถึงฝั่งอ่าวไทยอย่าง Game of Thrones แต่ยิ่งใกล้ถึงตอนจบ ก็ยิ่งทำให้แฟนๆ อย่างเราลุ้นกันตัวโก่งว่าสุดท้ายแล้วใครจะได้เป็นผู้ครองบัลลังก์เหล็กที่แย่งชิงกันมาหลายปี หรือจะมีเหตุการณ์อะไรพลิกผันแบบที่เราคาดไม่ถึงตามสไตล์ของคุณลุง จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน เกิดขึ้นหรือไม่ งานนี้คงได้แต่เดากันต่อไปถึงจุดจบที่ไม่นานเกินรอ  

ไอศกรีมรสชาติหวานกลมกล่อม ท็อปด้วยวิปครีมนุ่มๆ ราดสตรอเบอรีไซรัปหรือซอสช็อกโกแลตฉ่ำๆ และปิดท้ายด้วยเชอรีเชื่อมลูกโต คือเอกลักษณ์ของไอศกรีมซันเดย์ที่สามารถพาเราเข้าสู่โหมดนิพพานในซัมเมอร์ที่ร้อนระอุได้ในทุกครั้งที่ตักเข้าปาก แต่หากลองพิจารณาจากชื่อ ‘Sundae’ แล้ว ก็เป็นเรื่องน่าตั้งคำถามว่า เมนูของหวานสัญชาติอเมริกันชนิดนี้แท้จริงแล้วมีที่มาที่ไปเกี่ยวข้องกับวันอาทิตย์อย่างไร แล้วทำไมคำว่า Sunday ถึงสะกดผิดเพี้ยนเป็น Sundae ไปได้ สำรวจเรื่องราวเบื้องหลังอันลึกลับของของหวานที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานพอๆ

เราเรียนกันมาตั้งแต่เด็กๆ ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีการแบ่งระดับระหว่างชนชั้นน้อยมาก หรือพูดได้ว่าเป็นภาษาที่แทบไม่มีคำราชาศัพท์เลย ไม่ว่าจะคุยกับคนระดับสูงขนาดไหนก็เรียกตัวเองว่า I ได้ นอกเสียจากการที่คนธรรมดาอย่างเราๆ ถ้าจะเรียกกษัตริย์หรือพระราชินีนาถ ก็จะใช้คำว่า His Majesty หรือ Her Majesty เช่นเดียวกับการเรียกพระบรมวงศานุวงศ์

1,200 คือจำนวนคำศัพท์ภาษาอังกฤษและคำยืมจากภาษาต่างประเทศที่แปลว่า ‘กัญชา’ ในจำนวนศัพท์พันกว่าคำนี้ แบ่งแยกออกมาได้ทั้งคำศัพท์ทางการแพทย์ คำศัพท์ทางการที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป และคำศัพท์สแลงที่เหล่าสายเขียวใช้ในฐานะ ‘รหัสลับ’ เพื่อเอ่ยถึงพืชไร่ชนิดนี้โดยไม่ให้เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้ตัว นอกจากนี้ยังมีคำสแลงที่หมายถึงอาการ ‘high’ หรือมึนเมากัญชา อีกกว่าหลายร้อยคำ ในโอกาสที่เรากำลังเข้าใกล้วันกัญชาโลก (20 เมษายน) หรือที่ตามรหัสลับเรียกว่า