15 คำถาม 15 คำตอบใจๆ ของ เลียม กัลลาเกอร์

ถ้าคุณคลิกเข้ามาอ่านโพสต์นี้ คุณน่าจะยังจำเหตุการณ์ในเดือนสิงหาคม ปี 2009 ได้ดี วันที่ โนล กัลลาเกอร์ แห่งวง Oasis ออกมาประกาศแยกวง เนื่องจากมีปัญหาเรื้อรังกับ เลียม กัลลาเกอร์ น้องชายมาโดยตลอด ทิ้งให้เลียมและสมาชิกที่เหลือทำวงต่อในชื่อ Beady Eye

9 ปีผ่านไป หลังจากยุบวง Beady Eye และใช้เวลาถึง 4 ปี ในการพักกายพักใจ เลียมกลับมาอีกครั้งกับ As You Were อัลบั้มเดี่ยวที่เราไม่เคยคิดว่าเขาจะทำ พร้อมทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลก ซึ่งเอาจริงๆ ก็น่าตื่นเต้นอยู่นะ เพราะครั้งสุดท้ายที่เราได้ฟังเสียงเลียมสดๆ ในเมืองไทยก็เกือบ 20 ปีมาแล้ว และก่อนจะถึงคอนเสิร์ตในวันที่ 12 มกราคม 2560 เราอยากให้คุณรู้จักเลียมมากขึ้น เลยคัดเลือกและแปลบทสัมภาษณ์ของเขาจากสื่อต่างประเทศ ที่พูดถึงการทำเพลง ความหัวร้อน และความสัมพันธ์กับโนล ที่คิดว่าน่าจะทำให้การดูคอนเสิร์ตในวันศุกร์นี้สนุกขึ้น as you were.

*หมายเหตุ บทสัมภาษณ์มีการใช้คำไม่สุภาพเพื่อให้ได้อรรถรสและเข้ากับบริบทต่างๆ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

เลียม กัลลาเกอร์

แน่สิ กูโคตรรัก Oasis เลย กูเป็น Oasis มันไม่สำคัญหรอกว่าใครจะเป็นคนเขียนเพลงหรือใครร้อง แต่กูเป็นคนที่ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น มันเป็นรักแรกของกูเลยก็ว่าได้

อะไรทำให้กลับมาจับกีตาร์อีกครั้งหลังจากหายไปตั้งหลายปี

“ใครจะรู้วะ Guinness (เบียร์) มั้ง”

สำหรับอัลบั้มนี้ คุณคิดว่ามันจะไปไกลได้แค่ไหน

“มันจะไปไหนของมันก็ไปเถอะ กูแค่อยากกลับมาทำในสิ่งที่อยากทำแค่นั้น เบื่อดราม่าจะตายห่าอยู่แล้ว คิดดูนะ กูอยู่บ้านเฉยๆ มาสี่ปี อยากกลับมาเล่นเพลงร็อกแอนด์โรลให้คนได้ฟังจะแย่”

แล้วยังหัวร้อนอยู่หรือเปล่า

“กูไม่ได้โมโหชีวิตแบบ ‘เหี้ย ทำไมชีวิตมันไม่เป็นแบบนั้นวะ’ เพราะเอาจริงๆ ชีวิตกูแม่งโคตรจะดีเลย ตอนนี้ก็คงโมโหแต่เรื่อง… เออว่ะ ไม่รู้เหมือนกัน เพราะเวลากูไปเที่ยวกับเพื่อน กูก็ชิลมาก การวิ่งก็ช่วยให้สงบดี แต่ก็ไม่ตลอดหรอก เพราะคนเหี้ยๆ มันก็มีอยู่ทุกที่นั่นแหละ”

มันโอเคใช่ไหมที่ต้องถูกจดจำว่าเป็นคนจาก Oasis ตลอดไป

“แน่สิ กูโคตรรัก Oasis เลย กูเป็น Oasis มันไม่สำคัญหรอกว่าใครจะเป็นคนเขียนเพลงหรือใครร้อง แต่กูเป็นคนที่ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น มันเป็นรักแรกของกูเลยก็ว่าได้”

ตอนขึ้นคอนเสิร์ตนี่จะเริ่มด้วยเพลง Oasis เลยหรือเปล่า หรือจะเล่นเพลงตัวเองให้คนคุ้นก่อน

“เล่นเลย เล่นแม่งทั้งตอนต้น ตอนกลาง แล้วก็ตอนจบด้วย”

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับโนล กัลลาเกอร์ เป็นยังไงบ้าง

“กูรักมันมาตลอดอยู่แล้ว ถามได้ แต่อย่างที่รู้ๆ กัน มันยั่วโมโหกูเหลือเกินว่ะ คิดดูนะ มันแยกวงไปดังคนเดียว พูดทีไรก็ขึ้นทุกที แต่ก็ยังอดรักมันไม่ได้อยู่ดีว่ะ นึกออกปะ”

ที่ได้ข่าวว่า Oasis จะกลับมารวมตัวนี่จริงหรือเปล่า

“ข่าวมันมีทุกปีแหละ และกูยังคิดถึงการได้ร่วมวง Oasis กับพี่ชายอยู่ แต่มันจะไม่เกิดขึ้นหรอก ถ้าถามเมื่อ 4 ปีก่อน กูคงอยากกลับไปมากๆ แต่ตอนนี้ไม่แล้ว”

เลียม กัลลาเกอร์

ฟังนะเพื่อน กูไม่ได้โลกสวย แต่ไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายใคร แต่ถ้าคำพูดของกูดันไปกระทบความรู้สึกบางคน แปปเดียวก็ลืมไปเอง เชื่อสิ

หลายคนถามว่าทำไมคุณถึงกล้าเล่นเพลง Wonderwall ในคอนเสิร์ต

“ชอบมีคนมาบอกว่า ‘แหม มึงไม่ได้เขียนเองด้วยซ้ำ’ กูไม่แคร์หรอกนะว่าใครเขียน แต่กูร้อง แล้วเสียงกูก็ดีมากด้วย ใครจะพูดอะไรก็พูดไปเถอะ กูจะร้องเมื่ออยากร้อง ถ้ากูไม่อยากร้อง กูก็ไม่ร้อง แค่นั้นแหละ”

เวลาเห็นโนลร้องเพลงของ Oasis เหมือนกันนี่มีของขึ้นบ้างไหม

“ไม่เลย เพราะมันเป็นคนเขียน นึกออกปะ มันจะทำอะไรกับเพลงพวกนั้นก็ได้”

แล้วอย่างนี้คิดถึงการเล่นดนตรีด้วยกันไหม

“ไม่นะ ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว โนลแม่งเปลี่ยนมากกว่ากูอีก แล้วกูก็ไม่ได้คิดถึงใครเลยด้วยซ้ำ กูอยู่ในจุดที่ควรอยู่ กูไม่คิดถึง Gem (Archer) และก็ Andy (Bell) ด้วย ตอนนี้กูมีวงใหม่แล้ว แล้วเราก็แฮปปี้ดี”

ทวิตเตอร์ของคุณจัดว่ามีสีสันที่สุดในแวดวงดนตรีเลย คุณตรงไปตรงมามากเลยนะ

“ฟังนะเพื่อน กูไม่ได้โลกสวย แต่ไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายใคร แต่ถ้าคำพูดของกูดันไปกระทบความรู้สึกบางคน แป๊บเดียวก็ลืมไปเอง เชื่อสิ”

สองปีที่แล้ว คุณทวีตว่าจะไม่ออกอัลบัมเดี่ยว เพราะคุณไม่ใช่คนหน้าตัวเมีย (cunt) นี่นา

“รู้แล้วๆ กูรู้แล้วน่า ตอนนั้นกูล้อเล่น”

ชื่ออัลบั้ม As You Were มีความหมายอะไรพิเศษ เห็นในทวิตเตอร์ก็ใช้บ่อย

“As You Were สำหรับกูมันแปลว่า กลับไปทำงานทำการกันเถอะ”

เพลง For What It’s Worth นี่เป็นการขอโทษใครหรือเปล่า

“ใช่แหละ มันคงเป็นการขอโทษทุกคนที่กูเคยไปยั่วโมโหไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลายคนคิดว่าเพลงนี้คือคำขอโทษให้โนล แต่กูไม่มีอะไรจะขอโทษมันนะ เพราะมันคือต้นเหตุทำให้วงแตก ถ้าจะมีใครต้องขอโทษน่าจะต้องเป็นมันมากกว่า”

อีก 40 ปีจากนี้ เรายังจะได้ฟังคุณเล่นเพลง Wonderwall อยู่หรือป่าว

“ทำไมจะไม่ล่ะ ถ้าคนยังร้องดังอยู่ ยังไงก็เล่น”

เลียม กัลลาเกอร์


FYI

ไปเจอกับ เลียม กัลลาเกอร์ แบบ as you were กันได้ในคอนเสิร์ต Liam Gallagher Live in Bangkok วันศุกร์ที่ 12 มกราคมนี้ ที่ Bitec Bangna Hall 106

ซื้อบัตรได้ทาง www.ticketmelon.com/event/LiamGallagher

#liamgallagherbkk18 #veryradio #verycompany

เลียม กัลลาเกอร์

ที่มา:

www.nme.com

www.thecurrent.org

www.independent.co.uk

www.newsweek.com

Share Post
Like 1 View 12845

Author

กมลวรรณ ส่งสมบูรณ์

เด็กบัญชีกลับใจ สนใจเรื่องสนุกๆ สายบันเทิง ศิลปะ และธุรกิจ เสพติดการดูยูทูบ

พิมพ์อร นทกุล

คนรักหมาที่มี Sleep the Clock Around ของวง Belle and Sebastian อยู่ในลิสต์เพลงที่ฟังบ่อยที่สุด